剧戏音乐剧杨月楼用戏曲混搭交响乐-【新闻】何忻翰

2021-04-29 07:59

李宝春、何赛飞、金士杰排练《杨月楼》。柴美林 摄

提起杨乃武与小白菜的故事或许世人皆知,但要说到它是晚清四大奇案之一,大家一定还会往下追问另外三个案件,那便是与它齐名的太原奇案、张文祥刺马案和杨月楼案。而于今日至7日在北京天桥艺术中心上演的剧戏音乐剧《杨月楼》便是由“杨月楼案”改编,该戏独特之处是将戏曲与话剧、评弹、现代歌曲、交响乐等多种艺术样式融合,故称“剧戏音乐剧”,由京剧名家李宝春编剧、导演,金士杰担纲艺术顾问,杨立新任表演指导,李宝春、何赛飞、金士杰、孙丽英、陆锦花领衔主演。新京报记者专访李宝春揭秘这部作品创作的台前幕后。

【故事梗概】

“演扮俱佳、艺兼文武”的京剧名伶杨月楼,应邀至上海「丹桂园」戏院演出,一炮而红,唱响上海滩。正值此间,杨月楼与富家女韦阿宝因戏结缘,明媒正娶,然而遭到意欲强娶阿宝为姨太太的参将窦武魁所陷害。窦勾结当地官吏叶廷眷,利用当时社会上层阶级厌恶优伶之偏见,控杨月楼“诱拐卷逃”之罪关入牢中,杨月楼妻离子散。幸有一弹词女艺人沈月春,将杨月楼与韦阿宝的儿子“杨孝楼”视如己出,抚养成人,后杨月楼也在戏班经理赵春山的帮助下,化名杨猴子隐身于野台班。多年后慈禧大赦天下杨月楼获自由身,并在沈月春的陪伴下重登舞台,他的京剧艺术得以传承。这部梨园传奇激扬着对中华美德“仁”“义”“礼”“智”“信”的坚守。

创作初衷

戏的形是父亲李少春

与剧中主人公相似,身兼《杨月楼》编、导、演的李宝春出身梨园世家,其父是有着“李神仙”之称的京剧大师李少春,为余叔岩的入室弟子,其代表作《野猪林》继承了杨小楼的剧本基础,是李少春创新编排的一出新戏,1962年此剧被搬上银幕,成为长期流传下来的艺术珍品。李宝春在父亲1975年去世后,于上世纪八十年代中后期移居美国,为不让自己逝去的父亲失望伤心,自九十年代初开始继承父志,因台北新剧团和“新老戏”为观众熟知。近年来,他以挑战古今中外的剧本与人物闻名两岸三地,创排过《曹操与杨修》《孙膑与庞涓》《宝莲神灯》《弄臣》等“新老戏”。

李宝春创作《杨月楼》这部作品之初总是记起父亲生前常说的四个字“拿来我用”,即只要可以拿来为我所用的东西都可以吸收。父亲经常讲杨月楼的故事,李宝春觉得这个故事特别适合讲述给普通大众,适合戏曲的发挥,同时也能从中回溯戏曲人的历史。“戏中虽讲的是杨月楼,但形是我的父亲,主题是一个戏曲演员,一部儿女情长正能量很强的戏。”李宝春期望拿“剧戏音乐剧”这一前所未见的创新形式重塑戏曲在当代剧场的呈现,以此缅怀包括父亲李少春在内为中国戏曲事业做出卓越贡献的前辈老艺人们,同时也想借此戏拉近京剧和传统文化与年轻人的距离。

创作难点

多音乐形式需杂而不乱

一向擅长“老戏新说”的李宝春考虑到若平铺直叙地以传统戏曲方式呈现,难免会使观众望而却步,因此想出“剧戏音乐剧”形式。

“剧戏音乐剧”中的“剧”,取“戏剧”串讲杨月楼的人生故事,“戏”立于“戏曲”之传统,“音乐剧”则囊括评弹、现代歌曲与交响乐等的精粹。

李宝春表示,从《杨月楼》的艺术形式来看,其实没有跨界,而是融合,沿用的是其父亲所提倡的“拿来我用”这一方法,把看似跨界的几个元素融合在一起,“剧戏”是李宝春在创作过程中的大胆尝试,他觉得不必拘泥于形式。“技在戏中,这出戏能有得看、有得听、有得品、有欣赏、有感动、有体悟,顺眼、顺耳就是这出戏的追求。”

对于在剧中融合多种音乐形式,不少人担心会否让观众觉得杂乱无章造成听觉和理解上的负担,李宝春并不那么认为,“虽然这些也一度成为创作的难点,看上去像是一锅‘杂烩’,可是并不杂乱。正如传统戏曲中台上一桌二椅包含无尽乾坤,以戏曲为根基的《杨月楼》融入多种音乐形式为的是能更好地表现出剧中人物,让观众觉得他们离生活很近。”

演出阵容

何赛飞重回舞台较真表演

《杨月楼》中的演员几乎都有舞台剧和戏曲的表演基础。其中出演韦阿宝的何赛飞,曾与谢铁骊、张艺谋、陈凯歌、李安等导演合作《红楼梦》《大红灯笼高高挂》《风月》《色戒》等作品,虽已阔别戏剧舞台多年,但李宝春透露她为此次上台,在剧本讨论阶段就充分准备,对一个字、一句话,甚至某个唱词的装饰都很较真。金士杰近些年也一直专注于影视剧,他原本只打算担当《杨月楼》的艺术顾问,后因与李宝春多年情谊推掉不少影视剧项目出演赵春山一角,金士杰说:“我父亲是一名京剧票友,小时候常骑脚踏车载着我和哥哥去看戏,并会哼唱同一首曲子,那首曲子伴随我长大,后来知道是京剧名段《锁麟囊》。我一度觉得,舞台剧在这个时代,可能真的要消亡了,到底是什么样的人还在坚持着这个行业,到底是什么样的精神在支撑着这些人。我觉得《杨月楼》这个戏可能会给我和很多人答案。”

而另一主演孙丽英出生于梨园世家,加之四年中国戏曲学院京剧专业的学习背景,她对中国戏曲有着特殊的情感。《杨月楼》中她将用出色的演唱技巧,见证梨园先辈的命运起伏。另外出演沈月春的陆锦花,是首次参演舞台剧,作为评弹丽调传人,剧中角色唤起她诸多共鸣。两人表示《杨月楼》是有大情怀的,在当前利好艺术家的环境中,有必要重新回顾忆想先辈们的功力与精神。

采写/新京报记者 刘臻 主办方供图

空间租用

自制飞机杯

recovery教程

相关阅读
曾明辉荣获2019美国亚洲影视节金橡树奖最佳化妆造型-【新闻】周雨植

曾明辉荣获2019美国亚洲影视节金橡树奖“最佳化妆造型”北京时间10月29日,2019美国亚洲影视节金橡树奖颁奖盛典在纽约举行。北美及亚洲200余部影视作品报名参赛,百余名国际影视精英荣誉入围本届金橡树奖,颁奖现场群星璀

2021-05-07 02:43
新玩法京东携手超级星饭团跨界联动-【新闻】兰溪

新玩法!京东携手超级星饭团跨界联动一年一度的年中大促已逐渐拉开帷幕,为抢占先机,各大电商平台从五月底便开始在线上线下进行大量广告投放和宣传。作为有着15年历史的京东618,今年则显得尤为轻车熟路,主题无界二字

2021-05-07 02:40
杨幂魏大勋恋情实锤来了怎么回事杨幂魏大勋恋爱史揭秘-【新闻】姜成民

杨幂魏大勋恋情实锤来了怎么回事?杨幂魏大勋恋爱史揭秘4月13日,有媒体曝光了杨幂和魏大勋恋情实锤的画面。在4月7日那天,魏大勋在上海剧组拍完戏之后,就急匆匆的和司机、女助理一同返回酒店,而车却在半路上停了下来

2021-05-07 02:39
独立音乐人周佑恒首支原创单曲某人发布-【新闻】吴秀珠

独立音乐人周佑恒首支原创单曲《某人》发布­近日,独立音乐人周佑恒以全新身份,全力进击音乐人格,全网发布了个人创作的首支单曲《某人》。作为发行的第一支原创歌曲,周佑恒以简洁而直接的编曲思路,力求通过音色

2021-05-07 02:38
石原里美主演校阅女孩今秋将推SP原班人马回归-【新闻】毕国勇

石原里美主演《校阅女孩》今秋将推SP 原班人马回归由石原里美主演的电视剧《校阅女孩河野悦子》目前确定将会在秋季推出SP,原班人马悉数回归,引发巨大关注。据日本媒体报道,石原里美主演,菅田将晖、本田翼等共演的电

2021-05-07 02:37
刘品言跑马拉松如同拿到金钟奖陈盆滨夸刘跑出好身材-【新闻】梦洁

刘品言跑马拉松如同拿到金钟奖 陈盆滨夸刘跑出好身材刘品言2北京时间4月23日,挑战200-一执跑在福建莆田结束了第22个全程马拉松。中国知名极限马拉松选手陈盆滨与宝岛台湾女星刘品言一同冲过终点,耗时4小时9分36秒。刘品

2021-05-07 02:33